术语干预翻译

POST

https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1/chat/completions

如果需要翻译的语句中有较多专业术语，直接使用简单示例中的方法可能无法准确翻译。您可以提前对这些术语进行翻译，并将其提供给Qwen-MT模型作为参考，使其能够结合您提供的术语来进行翻译。

术语的定义与传入方法为：

定义术语数组

您需要创建一个包含术语的JSON数组terms，每个术语是一个JSON对象，包含术语和翻译过的术语信息，格式如下：

{
    "source": "术语",
    "target": "提前翻译好的术语"
}

传入数组

通过translation_options参数传入第一步定义好的 terms术语数组。

完成术语的定义与传入后，您可以参考以下代码实现术语干预翻译。

请求示例

Shell

JavaScript

Java

Swift

curl --location --request POST 'https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1/chat/completions' \
--header 'Authorization: Bearer {{DASHSCOPE_API_KEY}}' \
--header 'Content-Type: application/json' \
--data-raw '{
  "model": "qwen-mt-turbo",
  "messages": [
    {
      "role": "user",
      "content": "而这套生物传感器运用了石墨烯这种新型材料，它的目标物是化学元素，敏锐的“嗅觉”让它能更深度、准确地体现身体健康状况。"
    }
  ],
  "translation_options": {
    "source_lang": "Chinese",
    "target_lang": "English",
    "terms": [
      {
        "source": "生物传感器",
        "target": "biological sensor"
      },
      {
        "source": "石墨烯",
        "target": "graphene"
      },
      {
        "source": "化学元素",
        "target": "chemical elements"
      },
      {
        "source": "身体健康状况",
        "target": "health status of the body"
      }
    ]
  }
}'

响应示例

{}

请求参数

Header 参数

Body 参数application/json

示例

返回响应

🟢200成功

application/json

Body

修改于 2025-02-28 08:18:37

流式输出

使用翻译记忆